"give a little" in Turkish
Definition
Bir tartışma veya pazarlık sırasında tamamen vazgeçmeden ufak bir taviz vermek ya da esneklik göstermek anlamında kullanılır. Amaç, her iki tarafın da memnun kalmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve genelde pazarlık veya anlaşmazlık çözümlerinde kullanılır. Tam anlamıyla vazgeçmek değil, kısmen uyum sağlamak anlamına gelir.
Examples
If we both give a little, we can reach an agreement.
İkimiz de **biraz taviz verirsek** bir anlaşmaya varabiliriz.
Sometimes you have to give a little for things to work out.
Bazen işlerin yolunda gitmesi için **biraz taviz vermek** gerekir.
She did not want to give a little during the discussion.
Tartışma sırasında **biraz bile taviz vermek** istemedi.
I'm willing to give a little if it helps us move forward.
İlerlememiz için yardımcı olacaksa **biraz taviz vermeye** hazırım.
We can't always get our way—sometimes we have to give a little.
Her zaman istediğimiz gibi olmuyor—bazen **biraz taviz vermek** gerekir.
The door won’t fit unless the frame gives a little.
Kasa **biraz esnemezse**, kapı sığmaz.