"give a little" in Hindi

• थोड़ा समझौता करना
• थोड़ा देना (रूपक)

Definition

किसी चर्चा, बहस या बातचीत में कुछ समझौता या रियायत देना। यह भी मतलब है कि आप थोड़ी लचक दिखाएँ ताकि दोनों पक्ष संतुष्ट हो सकें।

Usage Notes (Hindi)

गैर-आधिकारिक, अक्सर समझौतों या झगड़े सुलझाने में प्रयोग होता है। इसका मतलब केवल थोड़ी या आंशिक रियायत देना है, न कि पूरी तरह हार मानना। वाक्यांश 'दोनों पक्षों को थोड़ा give a little करना पड़ेगा' बहुत आम है। शाब्दिक और रूपक दोनों में इस्तेमाल होता है।

Examples

If we both give a little, we can reach an agreement.

अगर दोनों पक्ष **थोड़ा समझौता करें** तो समझौता हो सकता है।

Sometimes you have to give a little for things to work out.

कभी-कभी सब ठीक करने के लिए आपको **थोड़ा देना** पड़ता है।

She did not want to give a little during the discussion.

वह चर्चा में **थोड़ा समझौता करना** नहीं चाहती थी।

I'm willing to give a little if it helps us move forward.

अगर इससे बात आगे बढ़े, तो मैं **थोड़ा समझौता करने** को तैयार हूँ।

We can't always get our way—sometimes we have to give a little.

हमेशा हमारी मर्जी नहीं चल सकती—कभी-कभी **थोड़ा समझौता करना** पड़ता है।

The door won’t fit unless the frame gives a little.

जब तक फ्रेम **थोड़ा न झुके/दबा**, दरवाजा फिट नहीं हो सकता।