"give a go" in Russian

попробоватьпопробовать себя

Definition

Что-то попробовать впервые, чтобы понять, нравится это или получится ли. Обычно используют в неформальной беседе.

Разговорное выражение, чаще встречается в британском английском. Обычно говорят 'give it a go'. Для формальных ситуаций используйте 'try'.

I'll give a go at cooking tonight.

Сегодня вечером я **попробую** приготовить ужин.

Why not give a go at learning guitar?

Почему бы не **попробовать** научиться играть на гитаре?

He wants to give a go to painting.

Он хочет **попробовать себя** в живописи.

I've never done yoga, but I'm ready to give it a go.

Я никогда не занимался йогой, но готов **попробовать**.

You should just give it a go—what's the worst that can happen?

Просто **попробуй** — что может случиться худшего?

I've always wanted to give a go at baking bread from scratch.

Я всегда хотел(а) **попробовать** испечь хлеб с нуля.