"give a go" in Korean

한번 해보다시도하다

Definition

무언가를 처음으로 시도해 보는 것. 가볍게 해보자는 의미로, 친구들끼리 자주 씁니다.

영국식 구어체로, 'give it a go'처럼 쓴다. 공식석상보다는 일상 대화에 적합하다. 강한 약속이나 결심이 아니라 '그냥 한번 해보는 것'에 가깝다.

I'll give a go at cooking tonight.

오늘 저녁은 내가 요리 한번 **해볼게**.

Why not give a go at learning guitar?

기타 배우는 걸 한번 **해보는 게** 어때?

He wants to give a go to painting.

그는 그림 그리기를 한번 **해보고** 싶어 해.

I've never done yoga, but I'm ready to give it a go.

나는 요가를 해본 적 없지만, 한번 **시도해 볼** 준비는 됐어.

You should just give it a go—what's the worst that can happen?

그냥 한번 **해봐**—최악의 경우는 뭐겠어?

I've always wanted to give a go at baking bread from scratch.

나는 항상 빵을 처음부터 **구워보고** 싶었어.