"give a go" in Chinese (Traditional)

• 試一試
• 嘗試

Definition

嘗試做某事，通常是第一次，看看自己是否喜歡或可以做到。這是個非正式且親切的表達。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，主要在英式英文使用。經常與'give it a go'或'give this a go'搭配。正式情況請用'try'或'attempt'。表示嘗試，未必會成功。

Examples

I'll give a go at cooking tonight.

今晚我會**試一試**做飯。

Why not give a go at learning guitar?

為什麼不**嘗試**學吉他呢？

He wants to give a go to painting.

他想**試一試**畫畫。

I've never done yoga, but I'm ready to give it a go.

我從沒做過瑜伽，但我準備好**試試看**。

You should just give it a go—what's the worst that can happen?

你應該**試試看**——最壞會怎樣？

I've always wanted to give a go at baking bread from scratch.

我一直想**嘗試**從頭烤麵包。