"give a blank stare" in Korean

• 멍하니 바라보다

Definition

누군가 또는 무언가를 감정이나 이해, 반응 없이 무표정하게 바라보는 것.

Usage Notes (Korean)

비격식 표현으로, 혼란스럽거나 충격을 받았을 때, 이해하지 못할 때 자주 사용합니다. 'just'와 자주 함께 씁니다.

Examples

The boy gave a blank stare when the teacher asked him the question.

선생님이 질문했을 때, 소년은 **멍하니 바라봤다**.

She gave a blank stare and said nothing.

그녀는 **멍하니 바라보다가** 아무 말도 하지 않았다.

I gave a blank stare because I didn't understand the joke.

나는 농담을 이해하지 못해서 **멍하니 바라봤다**.

When I told her I lost my keys again, she just gave me a blank stare.

내가 또 열쇠를 잃어버렸다고 하자, 그녀는 그냥 **멍한 표정으로 날 봤다**.

Everyone in the room gave a blank stare when he started singing loudly.

그가 크게 노래를 부르기 시작하자, 방 안의 모두가 **멍하니 바라봤다**.

He explained the math, but I just gave him a blank stare because it made no sense to me.

그가 수학을 설명했지만, 나는 그냥 **멍하니 바라봤다**, 아무것도 이해가 안 되었으니까.