"girders" in Arabic

• عوارض (معدنية)

Definition

عوارض ضخمة وقوية عادةً مصنوعة من الفولاذ أو الحديد، تُستخدم في المباني والجسور لدعم الأحمال الثقيلة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'girders' غالبًا في سياق البناء، خصوصًا للبنى الكبيرة. من العبارات الشائعة: 'steel girders'، 'supporting girders'، 'bridge girders'. لا تخلط بينها وبين 'beams' التي قد تكون من الخشب أو أصغر حجماً.

Examples

The workers lifted the heavy girders onto the new bridge.

رفع العمّال **العوارض** الثقيلة إلى الجسر الجديد.

Many girders are needed to support a tall building.

هناك حاجة إلى العديد من **العوارض** لدعم المبنى العالي.

Steel girders make the roof strong and safe.

تجعل **العوارض** الفولاذية السقف قويًا وآمنًا.

You can see the girders sticking out while the skyscraper is still under construction.

يمكنك أن ترى **العوارض** بارزة أثناء بناء ناطحة السحاب.

After the fire, only the girders were left standing amid the ruins.

بعد الحريق، لم يبقَ واقفًا سوى **العوارض** وسط الأنقاض.

Those massive girders are what keep the whole bridge from collapsing.

تلك **العوارض** الضخمة هي ما يمنع الجسر كله من الانهيار.