"girder" in Indonesian
Definition
Balok utama adalah balok besar dan kuat yang digunakan untuk menopang beban di jembatan, gedung besar, dan struktur lainnya.
Usage Notes (Indonesian)
'Balok utama' adalah istilah teknis di bidang konstruksi, biasanya merujuk pada balok yang sangat besar, bukan balok kecil penopang. Sering dipakai dalam frasa 'balok baja', 'girder jembatan'.
Examples
The workers lifted the heavy girder into place.
Para pekerja mengangkat **balok utama** yang berat ke posisinya.
A steel girder supports the entire bridge.
Sebuah **balok baja** menopang seluruh jembatan.
Each floor has a main girder running through the center.
Setiap lantai memiliki **balok utama** yang melintang di tengahnya.
They had to replace the old wooden girder after years of use.
Setelah bertahun-tahun digunakan, mereka harus mengganti **balok utama** kayu yang lama.
Be careful—walking on the girder during construction is risky.
Hati-hati—berjalan di atas **balok utama** saat konstruksi sangat berisiko.
Standing under a massive girder makes you realize how huge these buildings are.
Berdiri di bawah **balok utama** yang besar membuatmu sadar betapa besarnya gedung-gedung ini.