"girded" in Portuguese (PT)
Definition
'Girded' é o passado de 'gird', que significa prender algo firmemente à volta de algo, especialmente à cintura, ou preparar-se para uma ação ou dificuldade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Girded' é uma palavra formal ou literária, comum em textos clássicos ou discursos, especialmente expressões como 'girded for battle' ou 'girded one’s loins'. Hoje, tem uso principalmente metafórico ao falar em se preparar para adversidade.
Examples
He girded his belt before leaving.
Ele **cingiu** o cinto antes de sair.
The soldiers girded themselves for battle.
Os soldados **prepararam-se** para a batalha.
She girded her dress with a scarf.
Ela **cingiu** o vestido com um lenço.
By morning, we were all girded for the busy day ahead.
De manhã, todos estávamos **preparados** para o dia atarefado.
He girded himself with confidence before the interview.
Ele **preparou-se** com confiança antes da entrevista.
We girded our resources to face the crisis together.
Nós **reunimos** os nossos recursos para enfrentar a crise juntos.