"gipper" in Portuguese (BR)
Definition
"Gipper" é um apelido que se refere a George Gipp, um famoso jogador de futebol americano. Também pode se referir a uma pessoa que inspira os outros, especialmente na expressão "Win one for the Gipper."
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente no contexto do futebol americano ou da história dos EUA. A frase "Win one for the Gipper" tem tom inspirador. É informal e raramente aparece fora de contextos esportivos ou históricos.
Examples
George Gipp was called the Gipper.
George Gipp era chamado de **Gipper**.
The coach said, "Win one for the Gipper."
O treinador disse: "Ganhem um pelo **Gipper**."
Many people remember the story of the Gipper.
Muitas pessoas lembram da história do **Gipper**.
He gave a real "Gipper" speech to motivate the team.
Ele fez um discurso estilo "**Gipper**" para motivar o time.
Whenever someone fights against the odds, people say he’s a Gipper.
Quando alguém enfrenta dificuldades, dizem que é um **Gipper**.
That speech was pure Gipper—really made us believe we could win.
Aquele discurso foi puro **Gipper** – realmente nos fez acreditar que podíamos vencer.