"gins" in Arabic

• جين (مشروبات روحية)
• مكائن لفصل القطن

Definition

كلمة "جينز" هي جمع لكلمة "جين" وغالباً تشير إلى عدة زجاجات أو أنواع من مشروب الجن الكحولي. وأحياناً تعني آلات (مثل مكائن فصل القطن) لأغراض محددة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم عند الحديث عن المشروبات في المطاعم أو الحانات لطلب عدة "جين". في سياقات تقنية أو تاريخية يشير للجينات كآلات مثل مكائن فصل القطن. لا تخلط مع كلمة 'jeans' (بنطلون).

Examples

We ordered two gins at the bar.

طلبنا زجاجتين من **جين** في البار.

She collects rare gins from around the world.

هي تجمع أنواع **جين** نادرة من جميع أنحاء العالم.

The old factory has two cotton gins.

في المصنع القديم يوجد اثنتان من مكائن **فصل القطن**.

"Try one of our new craft gins—they’re amazing!"

"جرّب أحد أنواع **جين** الحرفية الجديدة لدينا—إنها مذهلة!"

After dinner, they tasted a few local gins.

بعد العشاء، تذوقوا بعض أنواع **جين** المحلية.

Back in the day, huge cotton gins powered most farms in this region.

في الماضي، كانت مكائن **فصل القطن** الضخمة تشغّل معظم المزارع في هذه المنطقة.