"gingivitis" in Japanese

歯肉炎

Definition

歯茎が炎症を起こし、赤く腫れたり、出血しやすくなる歯科の病気です。主にお口の衛生状態が悪いことで起こります。

正式な医療用語で、歯科医が『歯肉炎を治療する』や『歯肉炎の症状』などの表現で使います。日常会話ではほとんど使いませんが、口腔ケアの話題では使われます。

Gingivitis often causes bleeding when you brush your teeth.

**歯肉炎**になると歯磨きをしたときに出血しやすくなります。

If you do not treat gingivitis, it can get worse.

**歯肉炎**を治療しないと、さらに悪化します。

The dentist said I have gingivitis and need to improve my brushing.

歯医者さんに**歯肉炎**だと言われ、ブラッシングをもっと丁寧にした方がいいと言われました。

Did you know gingivitis is reversible if you catch it early?

**歯肉炎**は早く見つければ元に戻せることを知っていましたか？

People usually don’t notice gingivitis until their gums start to bleed.

多くの人は歯茎から出血し始めるまで**歯肉炎**に気付きません。

My dentist gave me tips to prevent gingivitis, like flossing every day.

歯医者さんが**歯肉炎**を予防するために、毎日フロスを使うなどのアドバイスをくれました。