"gingham" in Portuguese (BR)
Definition
Um tecido leve de algodão, normalmente estampado com xadrez colorido ou listras, usado em camisas, vestidos e toalhas de mesa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Gingham" é usado principalmente na moda e em têxteis. O padrão clássico é xadrez simples, geralmente branco com outra cor (azul, vermelho). É informal, com estilo tradicional e alegre. Nem todo tecido xadrez é "gingham"—alguns são mais complexos, como o "xadrez escocês".
Examples
My dress is made of blue and white gingham.
Meu vestido é de **gorgorão xadrez** azul e branco.
He bought a shirt with a red gingham pattern.
Ele comprou uma camisa com estampa **xadrez vichy** vermelha.
The picnic table was covered with a gingham cloth.
A mesa do piquenique estava coberta com uma toalha de **vichy**.
That cute café downtown always uses gingham tablecloths.
Aquele café charmoso no centro sempre usa toalhas de **vichy**.
When I see gingham, it reminds me of summer picnics as a kid.
Quando vejo **tecido vichy**, lembro dos piqueniques de verão da minha infância.
She loves vintage fashion, especially anything in pink gingham.
Ela adora moda vintage, principalmente qualquer peça de **vichy** rosa.