"gimmicks" in Arabic

• حيلة
• خدعة

Definition

حيل أو وسائل غير معتادة تُستخدم لجذب الانتباه، غالبًا في الإعلان أو المبيعات، لكنها ليست دائمًا مفيدة أو حقيقية. يمكن أن تشير أيضًا إلى أفكار أو أفعال ذكية لجذب الانتباه.

Usage Notes (Arabic)

'Gimmicks' غالباً تحمل دلالة سلبية، أي شيء مبهرج أو فيه خداع. منتشرة في التسويق مثل: 'sales gimmicks' و 'advertising gimmicks'. نادرًا ما تستخدم لوصف فكرة ذكية بشكل إيجابي. ليست رسمية، الاستخدام غالباً في الحياة اليومية أو الأعمال.

Examples

The store used gimmicks to attract customers.

استخدم المتجر **حِيَل** لجذب الزبائن.

Some phone apps have too many gimmicks.

بعض تطبيقات الهاتف تحتوي على الكثير من **الحيل**.

He is tired of all the marketing gimmicks.

سئم من جميع **حِيَل** التسويق.

Don't fall for their special offer gimmicks—read the fine print first.

لا تنخدع بـ **حِيَل** العروض الخاصة لديهم — اقرأ الشروط جيدًا أولاً.

The new design isn't useful; it's just more gimmicks.

التصميم الجديد ليس مفيدًا؛ إنه مجرد المزيد من **الحيل**.

People are starting to see through those old gimmicks now.

الناس الآن بدأوا يدركون تلك **الحيل** القديمة.