"gilt" in Korean

도금길트(새끼를 낳지 않은 어린 암돼지)

Definition

얇게 입힌 금이나 금빛을 띤 겉표면을 말함. 축산에서는 아직 새끼를 낳지 않은 어린 암돼지를 가리킴.

'도금'은 공식적이거나 문학적 맥락에서 주로 쓰이며 일상에서는 드뭅니다. 축산에선 '길트'가 새끼를 낳지 않은 암돼지를 가리킵니다. 'gilt'와 'guilt'의 혼동에 주의. 'gilt-edged'=최고급, 고품질.

The frame had a gilt edge.

액자에는 **도금**된 테두리가 있었다.

She admired the gilt letters on the old book.

그녀는 오래된 책의 **도금** 글씨를 감상했다.

The young gilt will become a mother soon.

어린 **길트**가 곧 어미가 된다.

After years, the once-gilt statue looked dull and faded.

세월이 흐르자, 한때 **도금**됐던 동상은 흐릿하고 빛을 잃었다.

Collectors pay more for antiques with original gilt.

수집가들은 원래 **도금** 상태의 골동품에 더 많은 값을 지불한다.

At the farm, we separated the gilts from the sows.

농장에서 우리는 **길트들**을 어미돼지들과 분리했다.