"gillies" in Russian
Definition
Гилли — это человек, который работает проводником по рыбалке или охоте, особенно в Шотландии или Ирландии. Также так называют мягкие туфли для традиционных шотландских танцев.
Usage Notes (Russian)
Обычно 'гилли' — это гид по рыбалке/охоте для состоятельных гостей на шотландских и ирландских поместьях. В шотландских танцах это особые мягкие башмачки. Значение зависит от контекста.
Examples
Many Scottish estates employ gillies during fishing season.
Во многих шотландских поместьях во время рыболовного сезона нанимают **гилли**.
The gillies showed us the best spots to catch salmon.
**Гилли** показали нам лучшие места для ловли лосося.
She wore black gillies for the highland dance competition.
Она надела чёрные **гилли** на соревнование по хайлендскому танцу.
You can't imagine how helpful the gillies were on our fishing trip!
Вы даже не представляете, насколько полезными были **гилли** во время нашей рыбалки!
The dancers quickly tied their gillies just before going on stage.
Танцоры быстро завязали свои **гилли** прямо перед выходом на сцену.
I met a couple of friendly gillies on my trip to the Scottish Highlands.
В поездке по Шотландскому высокогорью я познакомился с парой дружелюбных **гилли**.