"giggly" in Japanese

くすくす笑うくすぐったい感じの

Definition

何かがおかしかったり、緊張したり、楽しかったりして、すぐにくすくす笑ってしまう様子を表す言葉です。

くすくす笑うはカジュアルで、特に子どもや若者によく使います。大きな声の笑いや爆笑には使いません。「くすくす笑う雰囲気」「くすくす笑う女の子」のように使います。

The kids were giggly during the movie.

子供たちは映画の間ずっと**くすくす笑って**いた。

She gets giggly when she is with her friends.

彼女は友達と一緒にいると**くすくす笑って**しまう。

My little brother is very giggly before bedtime.

弟は寝る前になるととても**くすくす笑う**んだ。

I always feel a bit giggly after too much coffee.

コーヒーを飲みすぎるといつも少し**くすくす笑いたく**なる。

The group got so giggly they couldn't finish the game.

みんながあまりにも**くすくす笑って**しまい、ゲームを終えられなかった。

She had that giggly look on her face again—you know something's up!

またあの**くすくす笑う**表情をしていたから、何か企んでいたに違いない！