"gibs" in Arabic

• شظايا (ألعاب الفيديو)
• بقايا الشخصيات

Definition

كلمة 'gibs' هي مصطلح غير رسمي يُستخدم في ألعاب الفيديو للإشارة إلى شظايا أو أجزاء صغيرة، خاصة الأجزاء الدموية التي تبقى بعد تدمير شخصية. شائع جدًا في ألعاب الأكشن أو التصويب.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'gibs' حصريًا تقريبًا في سياق ألعاب الفيديو، وهي كلمة عامية للغاية وترتبط غالبًا بالمشاهد الدموية أو العنيفة. لا تُستخدم في اللغة اليومية خارج الألعاب، ودائمًا بصيغة الجمع.

Examples

The monster exploded into gibs when hit by a rocket.

عندما ضربه الصاروخ، انفجر الوحش إلى **شظايا**.

This game has a lot of blood and gibs.

هذه اللعبة مليئة بالدماء و**الشظايا**.

You can turn off gibs in the settings if you don’t like them.

يمكنك إيقاف **الشظايا** من الإعدادات إذا لم تعجبك.

After the boss exploded, there were gibs everywhere.

بعد ما انفجر الزعيم، كانت **الشظايا** في كل مكان.

Some players enjoy the extra gibs, but others find them too much.

بعض اللاعبين يستمتعون بوجود **الشظايا** الإضافية، والبعض الآخر يعتبرها مبالغاً فيها.

Turning up the gore in the options means more gibs when you defeat enemies.

رفع مستوى الدماء في الإعدادات يعني وجود مزيد من **الشظايا** عند هزيمة الأعداء.