"getaways" in Portuguese (PT)
Definition
Viagens curtas ou escapadelas, geralmente para descansar e fugir à rotina diária. Também pode referir-se a uma fuga rápida de um lugar ou situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente para viagens curtas e repousantes, como fins de semana. Também pode referir-se a fugas rápidas, sobretudo em contexto de crime ('getaway car'). Pode ser formal ou informal, dependendo do contexto.
Examples
We planned two getaways this summer.
Planeámos duas **escapadelas** neste verão.
Weekend getaways are perfect for relaxing.
As **escapadelas** de fim de semana são ideais para descansar.
She loves spontaneous getaways to the beach.
Ela adora **escapadelas** espontâneas para a praia.
Our favorite getaways are just a couple of hours from the city.
As nossas **escapadelas** favoritas ficam a poucas horas da cidade.
Sometimes, quick getaways are all you need to feel refreshed.
Por vezes, **escapadelas** rápidas são tudo o que precisas para te sentires renovado.
The movie was about a series of daring getaways from the police.
O filme era sobre uma série de arrojadas **escapadelas** da polícia.