"get your shit together" in Indonesian
Definition
Ungkapan kasar untuk menyuruh seseorang agar menata diri, menyelesaikan masalahnya, atau menjadi lebih bertanggung jawab.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat kasar dan tidak formal; hanya gunakan dengan sahabat atau saat ingin menegur keras. Alternatif lebih halus: 'get it together', 'pull yourself together'.
Examples
You need to get your shit together before the exam.
Sebelum ujian, lo harus **bereskan diri lo** dulu.
She told her brother to get his shit together after he lost his job.
Setelah adiknya kehilangan pekerjaan, dia menyuruhnya untuk **bereskan diri lo**.
If you don't get your shit together, you'll miss the bus.
Kalau lo nggak **bereskan diri lo**, lo bakal ketinggalan bus.
Man, it's time to get your shit together and stop making excuses.
Bro, udah saatnya lo **bereskan diri lo** dan berhenti cari alasan.
She's finally starting to get her shit together after a rough year.
Setelah tahun yang berat, dia akhirnya mulai **bereskan diri**.
Dude, if you want that promotion, you seriously need to get your shit together.
Bro, kalau lo mau promosi, lo beneran harus **bereskan diri lo**.