"get your priorities straight" in Korean

우선순위를 바로잡다우선순위를 정하다

Definition

내 삶이나 상황에서 가장 중요한 것이 무엇인지 결정하고, 그것에 집중하는 것.

이 표현은 비공식적이며, 누군가가 덜 중요한 일에 집중하고 있을 때 충고나 지적으로 자주 사용됩니다.

You need to get your priorities straight before starting this project.

이 프로젝트를 시작하기 전에 **우선순위를 바로잡아야** 해.

If you want to succeed, get your priorities straight.

성공하고 싶다면 **우선순위를 바로잡아**.

He realized he had to get his priorities straight after missing the deadline.

마감일을 놓친 후에 그는 **우선순위를 바로잡아야** 한다는 걸 깨달았다.

You keep complaining about being busy, but maybe you just need to get your priorities straight.

계속 바쁘다고만 하는데, 사실 **우선순위를 바로잡아야** 할지도 몰라.

After talking with her mentor, she decided it was time to get her priorities straight.

멘토와 대화한 후 그녀는 이제 **우선순위를 정해야**겠다고 결심했다.

Honestly, you need to get your priorities straight if you want things to change around here.

솔직히 말해서, 여기서 뭔가 바뀌길 원한다면 **우선순위를 바로잡아야** 해.