"get your fill" in Bengali
Definition
যখন কেউ ইচ্ছেমতো খায়, উপভোগ করে বা কিছু করে, যতক্ষণ না তার আর বেশি কিছু দরকার বা চাওয়া থাকে না।
Usage Notes (Bengali)
খাওয়ার জন্য ব্যবহার হয়, আবার অভিজ্ঞতার জন্যও ('get your fill of adventure')। সাধারণত সবাই যখন সন্তুষ্ট অনুভব করে তখন বলা হয়।
Examples
You can eat as much as you want—just get your fill.
তুমি যত ইচ্ছা খেতে পারো—শুধু **ইচ্ছেমতো খাও**।
She went to the concert to get her fill of live music.
সে কনসার্টে গিয়েছিল **মন ভরে লাইভ মিউজিক উপভোগ করতে**।
After a week at the beach, I finally got my fill of sunshine.
সমুদ্রতটে এক সপ্তাহ কাটানোর পর, আমি অবশেষে **পেট ভরে রোদ পেয়েছি**।
It's an all-you-can-eat buffet, so go ahead and get your fill!
এটা অল-ইউ-ক্যান-ইট বুফে, তাই এগিয়ে যাও এবং **পেট ভরে খাও**!
He travels so much, you'd think he'd get his fill of airports.
সে এত ভ্রমণ করে, ভাবা যায় না, সে কী **বিমানবন্দরের মন ভরে নিয়েছে**।
There's no way you can get your fill of chocolate at that tiny shop—they always run out fast.
ওই ছোট দোকানে কখনোই তোমার **মন ভরে চকলেট পাওয়া যাবে না**—সবসময়ই শেষ হয়ে যায়।