"get your eye" in Turkish
Definition
Bir şey dikkatini çekerse ya da gözüne çarparsa, o şey diğerlerinden farklı veya ilgi çekici görünür.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada kullanılır, genellikle nesneler veya yerler için söylenir. İnsanlar için nadiren kullanılır. 'Catch your eye' ile eş anlamlıdır.
Examples
That red dress really got my eye in the store.
O kırmızı elbise mağazada gerçekten **dikkatimi çekti**.
Did any book get your eye at the library?
Kütüphanede herhangi bir kitap **gözüne çarptı mı**?
This painting got my eye because of its bright colors.
Bu tablo parlak renkleriyle gerçekten **dikkatimi çekti**.
Nothing really got my eye at the market today.
Bugün pazarda gerçekten **gözüme çarpan** bir şey olmadı.
One of the new cars in the showroom really got my eye.
Showroom'daki yeni arabalardan biri gerçekten **dikkatimi çekti**.
If something on the menu gets your eye, let me know.
Menüde **dikkatini çeken** bir şey olursa bana haber ver.