"get your comeuppance" in Urdu

• انجام بد کا بدلہ ملنا
• سزا پانا

Definition

جب کوئی شخص بُرے کاموں کے بدلے آخرکار مناسب سزا یا منفی نتیجہ پاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی اور ہلکے پھلکے یا طنزیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے؛ عام طور پر اخلاقی یا قدرتی انصاف کے لیے کہا جاتا ہے، سخت قانونی سزا کے لیے نہیں۔

Examples

The bully finally got his comeuppance at the end of the year.

بدمعاش نے آخرکار سال کے آخر میں **سزا پائی**۔

If you cheat on the test, you’ll get your comeuppance sooner or later.

اگر تم امتحان میں نقل کرو، تو جلد یا بدیر **انجام بد کا بدلہ پاؤ گے**۔

The thief got his comeuppance when he was finally caught.

چور نے جب پکڑا گیا تو **سزا پائی**۔

Everyone knew the boss was unfair, but it took years before he finally got his comeuppance.

سب جانتے تھے کہ باس ناانصافی کر رہا ہے، لیکن اسے **انجام کا بدلہ ملنے** میں کئی سال لگ گئے۔

No need for revenge—people like that always get their comeuppance eventually.

بدلہ لینے کی ضرورت نہیں—ایسے لوگ ہمیشہ آخرکار **انجام بد کا بدلہ پاتے ہیں**۔

After years of lying and cheating, it was satisfying to see her finally get her comeuppance.

سالوں جھوٹ اور دھوکہ دینے کے بعد اُسے آخرکار **سزا پاتے** دیکھ کر بڑا سکون ملا۔