"get your clock cleaned" in Chinese (Simplified)
被狠狠打败被痛打
Definition
这是一个非正式表达，意思是在比赛、竞争或打斗中被彻底击败或打得很惨。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常口语化，多用于体育、比赛或玩笑。暗示惨败或被痛打，与钟表本身无关。常用在“他要被打惨了”这样的语境里。
Examples
After that last round, I definitely got my clock cleaned.
上一轮之后，我真是**被狠狠打败了**。
He played chess with his brother and got his clock cleaned.
他和哥哥下棋，结果**被狠狠打败**。
Our team got its clock cleaned in the final game.
我们队在最后一场比赛中**被打得很惨**。
If you’re not careful, you’ll get your clock cleaned in this competition.
如果你不小心，这场比赛你会**被狠狠打败**。
Wow, you really got your clock cleaned out there! What happened?
哇，你刚才真是**被打惨了**！发生了什么？
Don’t mess with her—she’ll get your clock cleaned in a fight.
别惹她——打架你会**被打惨的**。