"get your buns over here" in Russian

быстро сюда идидуй сюда

Definition

Это шутливый и неформальный способ попросить кого-то быстро подойти. Обычно используется между друзьями или близкими.

Очень неформально и с юмором; используйте только с друзьями или близкими. В официальных ситуациях неуместно. 'Buns' — это шутливое слово для 'попы'.

Hey, get your buns over here! Dinner is ready.

Эй, **быстро сюда иди**! Ужин готов.

Mom said to get your buns over here now!

Мама сказала **быстро сюда иди** сейчас же!

Can you get your buns over here and help me, please?

Ты можешь **быстро сюда иди** и помочь мне, пожалуйста?

If you don’t get your buns over here in five seconds, I’m starting without you!

Если ты не **дуй сюда** за пять секунд, я начну без тебя!

Alright, team, get your buns over here for a quick meeting.

Ну что, команда, **быстро сюда иди** на короткое собрание.

You heard me—get your buns over here and check this out!

Ты меня слышал—**быстро сюда иди** и посмотри на это!