"get your buns over here" in Bengali

• তাড়াতাড়ি এখানে এসো
• তাড়াতাড়ি এখানে এসে পড়ো

Definition

এটি মজা করে বা খেলার ছলে কাউকে তাড়াতাড়ি আসতে বলার একটি অপ্রধানগত এবং বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। বন্ধু বা পরিবারের মধ্যে সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই আন্তরিক ও হাস্যরসপূর্ণ। শুধুমাত্র বন্ধু, পরিবার বা খুব কাছেরদের মধ্যে ব্যবহার করুন; অফিস বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করবেন না। 'বনস' মজার ছলে 'পেছন' অর্থে ব্যবহৃত।

Examples

Hey, get your buns over here! Dinner is ready.

এই শোনো, **তাড়াতাড়ি এখানে এসো**! খাবার রেডি।

Mom said to get your buns over here now!

মা বলেছেন, **তাড়াতাড়ি এখানে এসে পড়ো** এখনই!

Can you get your buns over here and help me, please?

তুমি কি **তাড়াতাড়ি এখানে এসো** এবং আমাকে একটু সাহায্য করবে?

If you don’t get your buns over here in five seconds, I’m starting without you!

যদি তুমি পাঁচ সেকেন্ডের মধ্যে **তাড়াতাড়ি এখানে এসো** না, আমি তোমাকে না নিয়েই শুরু করব!

Alright, team, get your buns over here for a quick meeting.

ঠিক আছে, টিম, **তাড়াতাড়ি এখানে এসো** ছোট্ট মিটিংয়ের জন্য।

You heard me—get your buns over here and check this out!

শুনেছো—**তাড়াতাড়ি এখানে এসো**, এটা দেখে যাও!