"get your attention" in Japanese

あなたの注意を引く

Definition

誰かに自分や自分のしていること・言っていることに注意を向けさせること。

フォーマル・カジュアルどちらでも使う。手を振る、声を大きくするなど意図的な行動でよく使う。'注意を引く'も類似表現。

Excuse me, can I get your attention for a moment?

すみません、少しだけ**あなたの注意を引いても**いいですか？

The teacher clapped to get your attention.

先生は**あなたの注意を引く**ために手をたたいた。

Sometimes, loud noises are used to get your attention.

時々、大きな音が**あなたの注意を引く**ために使われることがある。

I tried waving to get your attention, but you didn’t see me.

私は手を振って**あなたの注意を引こう**としたけど、あなたは気づかなかった。

Ads like that are designed to get your attention quickly.

そのような広告はすぐに**あなたの注意を引く**ように設計されている。

What do I have to do to get your attention around here?

ここで**あなたの注意を引く**には、私は何をすればいい？