"get your ass over here" in Urdu

• اپنی ٹانگیں یہاں لے آؤ
• فوراً یہاں آؤ (بدتمیزی سے)

Definition

یہ ایک بہت ہی بدتمیز اور غیر رسمی انداز ہے کسی کو فوراً اپنے پاس آنے کے لئے زور دینا، عام طور پر غصہ یا بے صبری کا اظہار۔ صرف قریبی لوگوں کے لیے مناسب ہے۔

Usage Notes (Urdu)

صرف بہت قریبی دوست یا غصے میں کہیں۔ آفس یا رسمی ماحول میں نہ استعمال کریں۔ یہ 'come here' سے کافی زیادہ سخت اور غیر مہذب ہے۔

Examples

Hey! Get your ass over here right now!

اوے! **اپنی ٹانگیں یہاں لے آؤ** فوراً!

My mom shouted, 'Get your ass over here,' when I was late for dinner.

میری ماں نے چلّا کر کہا، '**اپنی ٹانگیں یہاں لے آؤ**' جب میں رات کے کھانے میں دیر سے آیا۔

If you want to see this, get your ass over here!

اگر یہ دیکھنا ہے تو **اپنی ٹانگیں یہاں لے آؤ**!

Dude, quit messing around and get your ass over here; we’re late!

یار، مزید فضول نہ کرو اور **اپنی ٹانگیں یہاں لے آؤ**؛ ہم لیٹ ہوگئے ہیں!

You want help or not? Then get your ass over here and grab this box!

تمہیں مدد چاہیے یا نہیں؟ تو پھر **اپنی ٹانگیں یہاں لے آؤ** اور یہ ڈبہ پکڑو!

I don’t care what you’re doing, get your ass over here before I come get you!

مجھے پرواہ نہیں تم کیا کر رہے ہو، **اپنی ٹانگیں یہاں لے آؤ**، ورنہ میں آ کر لے جاؤں گا!