"get your act together" in Korean

정신 차리다제대로 하다

Definition

실수나 집중 부족 후에 더 조직적이고 효과적으로 행동하는 것.

비공식적이며 친구, 가족, 동료에게 충고할 때 사용. 강하게 말하면 비판적으로 들릴 수 있음.

You need to get your act together before the exam.

시험 전에 **정신 차려야** 해.

If you want this job, get your act together.

이 일을 원하면 **정신 차려**.

The coach told him to get his act together or he would be benched.

코치는 그에게 **정신 차리지** 않으면 벤치에 앉을 거라고 말했다.

It’s time to get your act together and finish your project.

이제 **정신 차리고** 프로젝트를 끝낼 시간이야.

After missing the meeting, she realized she had to get her act together.

회의를 놓친 후, 그녀는 **정신 차려야** 한다는 걸 깨달았다.

If you don’t get your act together, things are only going to get worse.

**정신 차리지** 않으면 일이 더 나빠질 거야.