"get your act together" in Indonesian
Definition
Mulai bersikap lebih teratur dan efektif setelah masa kesalahan atau ketidakteraturan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasa untuk memberi nasihat ringan pada teman, keluarga, atau kolega. Bisa terdengar agak kritis jika diucapkan dengan nada keras, tetapi umumnya tidak kasar.
Examples
You need to get your act together before the exam.
Kamu harus **membenahi diri** sebelum ujian.
If you want this job, get your act together.
Kalau kamu mau pekerjaan ini, **berbenahlah**.
The coach told him to get his act together or he would be benched.
Pelatih memberitahunya untuk **membenahi diri**, atau dia akan dicadangkan.
It’s time to get your act together and finish your project.
Saatnya **berbenah diri** dan menyelesaikan proyekmu.
After missing the meeting, she realized she had to get her act together.
Setelah melewatkan rapat, dia sadar harus **berbenah diri**.
If you don’t get your act together, things are only going to get worse.
Jika kamu tidak **membenahi diri**, semuanya hanya akan makin buruk.