"get wind" in Chinese (Simplified)

听到风声得知消息

Definition

通过谣言或间接信息得知某些秘密或非官方的事情。

非正式表达，通常形容听到秘密、八卦或未公开的信息。常见搭配为“get wind of something”。不是指真实的风。

The manager was upset when he got wind of the plan.

经理**听到风声**后很生气。

Did you get wind of the changes at work?

你**得知**公司有变动吗？

She got wind of the surprise party and acted surprised anyway.

她**听到风声**有惊喜派对，但还是装作很惊讶。

If investors get wind of this news, the stock could crash.

如果投资者**得知**这个消息，股票可能会暴跌。

The kids tried to keep it a secret, but their mom got wind of their plan.

孩子们想保密，但妈妈还是**听到风声**了。

You don't want your boss to get wind of you looking for a new job.

你可不想让老板**得知**你在找新工作。