"get wind" in Bengali

• খবর পেয়ে যাওয়া
• গুজব শুনে জানা

Definition

কেউ গোপনে বা আনঅফিশিয়ালি কোনো তথ্য বা খবর কম-বেশি শুনে বা গুজবের মাধ্যমে জানতে পারা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক ও অপ্রকাশ্য তথ্য জানার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'get wind of something' রূপে ব্যবহৃত হয়। সরাসরি বাতাস বা আবহাওয়ার সাথে সম্পর্কিত না।

Examples

The manager was upset when he got wind of the plan.

ম্যানেজার **খবর পেয়ে** পরিকল্পনার কথা জানতে পেরে রাগান্বিত হন।

Did you get wind of the changes at work?

তুমি কি অফিসে পরিবর্তনের ব্যাপারে **খবর পেয়েছিলে**?

She got wind of the surprise party and acted surprised anyway.

সে **খবর পেয়ে** সারপ্রাইজ পার্টির কথা জানত, তবুও অবাক acted করল।

If investors get wind of this news, the stock could crash.

বাজারের এই খবর **খবর পেলে** বিনিয়োগকারীরা, শেয়ারের দাম পড়ে যেতে পারে।

The kids tried to keep it a secret, but their mom got wind of their plan.

বাচ্চারা এটা গোপন রাখার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তাদের মা **খবর পেয়ে** পরিকল্পনার কথা জেনে গেলেন।

You don't want your boss to get wind of you looking for a new job.

তুমি চাইবে না তোমার বস তোমার নতুন চাকরি খোঁজার **খবর পেয়ে** যাক।