"get wind" in Arabic

علم بنيلسماع شائعة

Definition

معرفة شيء سري أو غير رسمي غالبًا من خلال الشائعات أو المعلومات غير المباشرة.

تعبير غير رسمي، يُستخدم عند معرفة أمر سري أو شائعة. غالباً يأتي مع 'get wind of something'. لا يتعلق بالرياح الحقيقية.

The manager was upset when he got wind of the plan.

غضب المدير عندما **علم** بالخطة.

Did you get wind of the changes at work?

هل **سمعت** عن التغييرات في العمل؟

She got wind of the surprise party and acted surprised anyway.

**علمت** بحفل المفاجأة لكنها تصرفت وكأنها تفاجأت.

If investors get wind of this news, the stock could crash.

إذا **وصل الخبر** للمستثمرين قد تنهار الأسهم.

The kids tried to keep it a secret, but their mom got wind of their plan.

حاول الأطفال أن يخفوا الأمر، لكن والدتهم **علمت** بالخطة.

You don't want your boss to get wind of you looking for a new job.

لا تريد لرئيسك أن **يعلم** أنك تبحث عن عمل جديد.