"get up to" in Turkish
Definition
Bir şey yapmak, özellikle gizli veya yaramazca bir işte olmak anlamında kullanılır. Genellikle birisinin ne yaptığını merak ettiğinizde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyet taşımayan, İngiliz İngilizcesinde yaygın bir ifadedir. Hafif yaramazlık veya gizlilik çağrıştırabilir. 'What are you getting up to?' şeklinde sorular yaygındır.
Examples
What are you getting up to this weekend?
Bu hafta sonu ne **karıştırıyorsun**?
The kids must be getting up to something in the garden.
Çocuklar bahçede kesin bir şeyler **karıştırıyor**.
She always wants to know what I'm getting up to.
O her zaman ne **yaptığımı** bilmek ister.
I heard you and Tom were getting up to something last night!
Duydum ki dün gece Tom’la bir şeyler **yapmışsınız**!
Who knows what the neighbors are getting up to behind closed doors?
Komşular kapalı kapılar ardında ne **yapıyor** kim bilir?
You never know what kids will get up to when they're bored.
Çocuklar canı sıkıldığında ne **yapacaklarını** asla bilemezsin.