"get up against" in Portuguese (PT)
Definition
Enfrentar-se ou pôr-se contra alguém ou algo, especialmente em situações de desafio ou competição.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e mais usada na oralidade. Indica enfrentar ou competir com alguém ('get up against um adversário'). Não se refere ao contato físico, mas à oposição.
Examples
In the next round, our team will get up against the champions.
Na próxima ronda, a nossa equipa vai **enfrentar-se aos** campeões.
You have to be ready to get up against any problem that comes your way.
Deves estar pronto para **enfrentar-te a** qualquer problema que surgir.
He didn't expect to get up against so much resistance at work.
Ele não esperava **enfrentar-se a** tanta resistência no trabalho.
You're going to get up against some tough competition out there.
Vais **enfrentar-te a** uma competição difícil lá fora.
Whenever I get up against a difficult task, I try to stay positive.
Sempre que **enfrento** uma tarefa difícil, tento manter-me positivo.
They didn't realize they'd have to get up against so many new rules.
Eles não perceberam que iam ter de **enfrentar** tantas regras novas.