"get underneath your skin" in Turkish
Definition
Bu deyim, sizi kolayca görmezden gelemeyeceğiniz kadar rahatsız eden ya da sinirlendiren kişi, olay veya durumu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik bir deyimdir, özellikle sık tekrarlanan ve sizi derinden rahatsız eden durum veya kişiler için kullanılır. 'get on your nerves' deyimine benzer.
Examples
His loud chewing really gets underneath my skin.
Onun yüksek sesle çiğnemesi gerçekten **sinirime dokunuyor**.
I don't know why, but her attitude gets underneath my skin.
Neden bilmiyorum ama onun tavrı gerçekten **sinirime dokunuyor**.
Small things sometimes get underneath your skin when you're tired.
Yorgunken küçük şeyler bile bazen **sinirine dokunabilir**.
He knows just how to get underneath your skin and drive you crazy.
O, tam olarak nasıl **sinirine dokunacağını** ve seni deli edeceğini biliyor.
Sometimes people tease you just to get underneath your skin.
Bazen insanlar sadece **sinirine dokunmak** için sataşır.
Don't let little things get underneath your skin—it's not worth it.
Küçük şeylerin **sinirine dokunmasına** izin verme—değmez.