"get underneath your skin" in Bengali
Definition
এটি এমন কিছু, বা কেউ, যা আপনাকে খুব বিরক্ত বা অস্বস্তিকর করে তোলে, এবং সেটিকে সহজে উপেক্ষা করা যায় না।
Usage Notes (Bengali)
এটি অপ্রচলিত এবং অনানুষ্ঠানিক। সাধারণত সেইসব ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়, যেখানে কোন কিছু বা কেউ বারবার বিরক্ত করছে। 'get on your nerves'-এর মত।
Examples
His loud chewing really gets underneath my skin.
তার জোরে চর্বণ করা আমাকে সত্যিই **অন্তরে ঢোকায়**।
I don't know why, but her attitude gets underneath my skin.
আমি জানি না কেন, কিন্তু ওর মনোভাব আমার **অন্তরে ঢোকে**।
Small things sometimes get underneath your skin when you're tired.
কখনও ভীষণ ক্লান্ত থাকলে ছোট ছোট বিষয়গুলোও **অন্তরে ঢুকে যায়**।
He knows just how to get underneath your skin and drive you crazy.
সে জানে কিভাবে তোমার **অন্তরে ঢুকতে** হয় এবং পাগল করে দিতে পারে।
Sometimes people tease you just to get underneath your skin.
কখনও কখনও মানুষ শুধু **অন্তরে ঢোকার** জন্য আপনাকে খোঁচায়।
Don't let little things get underneath your skin—it's not worth it.
ছোটখাটো বিষয়গুলো **অন্তরে ঢুকতে** দেবে না—এটা মূল্যবান নয়।