"get under" in Turkish
Definition
Bir şeyin altına fiziksel olarak girmek ya da birinin duygularını veya düşüncelerini derinden etkilemek.
Usage Notes (Turkish)
'get under' ifadesi "get under the table" gibi fiziksel, ya da "get under your skin" olarak duygusal anlamda sık kullanılır. Duygusal anlamda biriyle ilgili rahatsızlık veya etki belirtir. Resmi yazılarda kullanılmaz.
Examples
Please get under the umbrella so you don't get wet.
Islanmamak için lütfen şemsiyenin **altına gir**.
The cat likes to get under the blanket.
Kedi battaniyenin **altına girmeyi** sever.
He quickly got under the table when he heard thunder.
Yıldırımı duyunca hemen masanın **altına girdi**.
Don’t let what she said get under your skin—she’s just jealous.
Onun söylediklerinin **sinirine dokunmasına** izin verme—sadece kıskanıyor.
Some songs just get under my skin and I can’t stop thinking about them.
Bazı şarkılar gerçekten **içime işliyor**, bir türlü aklımdan çıkmıyor.
Even little things he does really get under my skin.
Yaptığı ufak şeyler bile gerçekten **sinirime dokunuyor**.