"get tough" in Turkish
Definition
Daha önce yumuşak olunan bir durumda gözdağı vermek ya da kararlı, kuralcı davranmaya başlamak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve gayriresmî bir ifadedir; disiplin, otorite veya kararlılık gösterirken kullanılır. 'get tough on crime', yani 'suç konusunda sertleşmek' gibi kalıplarda geçer.
Examples
The teacher had to get tough with the noisy students.
Öğretmen gürültücü öğrencilere karşı **sertleşmek** zorunda kaldı.
Sometimes parents need to get tough to teach their children respect.
Bazen ebeveynler, çocuklara saygı öğretmek için **sertleşmek** zorundadır.
The manager decided to get tough on people who arrive late.
Yönetici, geç gelenlere karşı **sertleşmeye** karar verdi.
If we want results, we have to get tough and stop making excuses.
Sonuç istiyorsak, **sertleşmeli** ve bahane üretmeyi bırakmalıyız.
It's time for the government to get tough on corruption.
Artık hükümetin yolsuzluk konusunda **sertleşmesi** gerekiyor.
She finally had to get tough with her teammates, or nothing would change.
Sonunda takım arkadaşlarına karşı **sertleşmek** zorunda kaldı, yoksa hiçbir şey değişmeyecekti.