"get to" in Russian
Definition
Добраться до какого-либо места или получить шанс что-то сделать.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально для обозначения прибытия (‘get to school’) или получения возможности (‘get to see it’). В отрицательной форме (‘don't get to’) означает отсутствие разрешения или шанса. Не путать с ‘have to’ (необходимость) или ‘arrive’ (официально прибыть).
Examples
If we hurry, we might get to the station in time.
Если мы поторопимся, мы можем **добраться** до вокзала вовремя.
You never get to relax when you're that busy.
Когда ты так занят, ты никогда не **получаешь возможность** отдохнуть.
What time do you get to work?
Во сколько ты **добираешься** до работы?
I didn't get to see the movie.
Я не **получил возможность** посмотреть фильм.
She always gets to choose first.
Она всегда **получает возможность** выбирать первой.
Did you get to meet the new manager yet?
Ты уже **получил возможность** познакомиться с новым менеджером?