"get to the top" in Turkish
Definition
Bir şeyin (dağ, merdiven) en yüksek noktasına ulaşmak ya da hayat veya kariyerde en üst seviyeye gelmek.
Usage Notes (Turkish)
Hem gerçek anlamda (ör. dağın zirvesine çıkmak) hem de mecaz anlamda (kariyerde zirveye ulaşmak) kullanılır. Günlük konuşmada yaygındır.
Examples
She wants to get to the top of the mountain.
O dağın **zirvesine ulaşmak** istiyor.
Tom worked hard to get to the top in his company.
Tom, şirketinde **zirveye ulaşmak** için çok çalıştı.
Did you get to the top of the stairs?
Merdivenin **en tepesine çıktın mı**?
It’s tough to get to the top, but staying there is even harder.
**Zirveye ulaşmak** zordur ama orada kalmak daha da zordur.
Everyone wants to get to the top, but not everyone is willing to put in the work.
Herkes **zirveye ulaşmak** ister ama herkes emek vermeye hazır değildir.
You don’t have to step on people to get to the top.
**Zirveye ulaşmak** için insanları ezmek zorunda değilsin.