"get to the top" in Indonesian
Definition
Mencapai titik tertinggi dari sesuatu, baik secara fisik (seperti gunung) maupun dalam kehidupan atau karier (menjadi yang terbaik).
Usage Notes (Indonesian)
Dapat digunakan secara harfiah maupun kiasan, misal: 'get to the top of the stairs' atau 'get to the top in life'. Umumnya dipakai secara lisan, bukan tulisan formal.
Examples
She wants to get to the top of the mountain.
Dia ingin **mencapai puncak** gunung itu.
Tom worked hard to get to the top in his company.
Tom bekerja keras untuk **mencapai puncak** di perusahaannya.
Did you get to the top of the stairs?
Kamu sudah **sampai ke puncak** tangga belum?
It’s tough to get to the top, but staying there is even harder.
**Mencapai puncak** itu sulit, tapi bertahan di sana lebih sulit lagi.
Everyone wants to get to the top, but not everyone is willing to put in the work.
Setiap orang ingin **mencapai puncak**, tapi tidak semua mau bekerja keras.
You don’t have to step on people to get to the top.
Kamu tidak perlu menginjak orang lain untuk **sampai ke puncak**.