"get to the top" in Hindi

• शीर्ष पर पहुंचना
• ऊँचाई पर पहुंचना (शाब्दिक या रूपक)

Definition

किसी चीज़ के सबसे ऊँचे स्थान तक पहुँचना, चाहे वह भौतिक रूप से (जैसे पहाड़ चढ़ना) या जीवन/करियर में (सफल होना या सर्वश्रेष्ठ बनना) हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश शाब्दिक और रूपक दोनों रूपों में इस्तेमाल होता है ('get to the top of' + संज्ञा)। आमतौर पर महत्वाकांक्षा और सफलता के संदर्भ में। बोलचाल की अंग्रेजी में ज्यादा आम है।

Examples

She wants to get to the top of the mountain.

वह पहाड़ की **चोटी पर पहुंचना** चाहती है।

Tom worked hard to get to the top in his company.

टॉम ने अपनी कंपनी में **शीर्ष पर पहुंचने** के लिए कड़ी मेहनत की।

Did you get to the top of the stairs?

क्या तुम सीढ़ियों की **चोटी पर पहुँच गए**?

It’s tough to get to the top, but staying there is even harder.

**शीर्ष पर पहुंचना** मुश्किल है, लेकिन वहाँ टिके रहना और भी कठिन है।

Everyone wants to get to the top, but not everyone is willing to put in the work.

हर कोई **शीर्ष पर पहुंचना** चाहता है, लेकिन सभी मेहनत करने को तैयार नहीं होते।

You don’t have to step on people to get to the top.

**शीर्ष पर पहुंचने** के लिए दूसरों को कुचलने की ज़रूरत नहीं है।