"get to the top" in Bengali
Definition
কোনো কিছু (পাহাড়, সিঁড়ি) এর চূড়া বা শীর্ষে পৌঁছানো, অথবা জীবনে বা ক্যারিয়ারে সবচেয়ে সফল হওয়া।
Usage Notes (Bengali)
এটি আক্ষরিক এবং রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'get to the top of the stairs' বা 'get to the top in your career'। দৈনন্দিন কথোপকথনে বেশি ব্যবহার হয়।
Examples
She wants to get to the top of the mountain.
সে পর্বতের **শীর্ষে পৌঁছাতে** চায়।
Tom worked hard to get to the top in his company.
টম তার কোম্পানিতে **শীর্ষে পৌঁছাতে** কঠোর পরিশ্রম করেছে।
Did you get to the top of the stairs?
তুমি কি সিঁড়ির **শীর্ষে পৌঁছেছিলে**?
It’s tough to get to the top, but staying there is even harder.
**শীর্ষে পৌঁছানো** কঠিন, কিন্তু সেখানে থাকা আরও কঠিন।
Everyone wants to get to the top, but not everyone is willing to put in the work.
প্রত herkes **শীর্ষে পৌঁছাতে** চায়, কিন্তু সবাই পরিশ্রম করতে রাজি নয়।
You don’t have to step on people to get to the top.
**শীর্ষে পৌঁছাতে** মানুষের ওপর পদদলিত করার দরকার নেই।