"get to the bottom of" in Korean

진상을 파헤치다원인을 밝혀내다

Definition

문제나 미스터리의 진짜 원인이나 진실을 밝혀내는 것.

'문제', '상황', '진실' 등과 함께 자주 쓰이며, 문자 그대로의 의미가 아니라 진짜 원인을 찾는다는 의미임.

We need to get to the bottom of this noise in the attic.

우리는 이 다락방 소리의 **진상을 파헤쳐야** 해.

The police are trying to get to the bottom of the theft.

경찰이 그 절도의 **진상을 파악하려고** 애쓰고 있다.

Let’s get to the bottom of why the computer keeps shutting off.

컴퓨터가 계속 꺼지는 **원인을 밝혀내자**.

I'm determined to get to the bottom of what happened yesterday.

나는 어제 무슨 일이 있었는지 **진상을 파헤칠** 생각이다.

Nobody could get to the bottom of the strange smell in the kitchen.

아무도 주방의 이상한 냄새의 **원인을 밝혀내지** 못했다.

It took hours to get to the bottom of the misunderstanding, but now we all agree.

오해의 **진상을 파헤치는** 데 몇 시간이 걸렸지만 이제 모두 동의한다.