"get to grips with" in Bengali

• ধরে ফেলা (কিছু কঠিন বিষয়)
• আয়ত্তে আনা
• বোঝা (কঠিন কিছু)

Definition

কোনো কঠিন বিষয় বা সমস্যাকে বোঝা বা সামলাতে শুরু করা, প্রায়ই সরাসরি সম্মুখীন হয়ে।

Usage Notes (Bengali)

একাডেমিক, কাজ, অথবা পরামর্শের ক্ষেত্রে এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহৃত হয়। 'get to grips with your feelings' মানে অনুভূতির সঙ্গে মানিয়ে নেওয়া, আর 'get to grips with new software' মানে নতুন সফটওয়্যার শেখা।

Examples

It took her some time to get to grips with the new language.

নতুন ভাষা **ধরে ফেলতে** তার কিছুটা সময় লেগেছে।

He needs to get to grips with his emotions.

তাকে তার অনুভূতির সঙ্গে **বোঝা** লাগবে।

Students must get to grips with the rules before the exam.

পরীক্ষার আগে শিক্ষার্থীদের নিয়মগুলো **আয়ত্তে আনতে** হবে।

I still can't quite get to grips with driving on the left side of the road.

আমি এখনো বাম পাশে গাড়ি চালানো ঠিকমত **ধরে ফেলতে** পারিনি।

It can be hard to get to grips with big changes at work.

কর্মক্ষেত্রে বড় পরিবর্তনের সঙ্গে **আয়ত্তে আনা** কঠিন হতে পারে।

Once you get to grips with the basics, the rest is easy.

একবার আপনি বেসিকগুলো **ধরে ফেলতে** পারলে, বাকি অংশ সহজ।