"get the word out" in Bengali

• খবর ছড়িয়ে দেওয়া
• জানিয়ে দেওয়া

Definition

অনেক মানুষের কাছে কোনো জরুরি খবর বা তথ্য জানানো, যাতে সবাই সেটা জানতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক লিখিত চলনে এই বাক্যটি ব্যবহার করবেন না; প্রচার, প্রচারণা, কমিউনিটি সংবাদ ইত্যাদি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'get the word out about' দ্বারা নির্দিষ্ট বিষয় বোঝাতে পারেন।

Examples

We need to get the word out about the new store.

নতুন দোকান সম্পর্কে আমাদের **খবর ছড়িয়ে দিতে** হবে।

Can you help me get the word out about the meeting?

তুমি কি মিটিংটা সম্পর্কে **খবর ছড়িয়ে দিতে** আমাকে সাহায্য করতে পারো?

Posters will help us get the word out quickly.

পোস্টারগুলো আমাদের দ্রুত **খবর ছড়িয়ে দিতে** সাহায্য করবে।

We need to get the word out before it’s too late.

আর দেরি হওয়ার আগেই আমাদের **খবর ছড়িয়ে দিতে** হবে।

She’s using social media to get the word out about her fundraiser.

সে তার ফান্ডরাইজার সম্পর্কে **খবর ছড়িয়ে দিতে** সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহার করছে।

Don’t worry, I’ll get the word out to everyone as soon as I can.

চিন্তা করো না, যত তাড়াতাড়ি পারি সবাইকে **খবর জানিয়ে দেবো**।