"get the wind up" in Korean

겁먹다갑자기 불안해지다

Definition

갑자기 두렵거나 걱정되는 감정을 느끼는 것. 예상치 못한 상황에서 자주 나타난다.

영국 영어의 비격식 표현으로 갑작스러운 공포나 불안을 나타낼 때 쓴다. 과거형이나 현재형으로 사용된다.

I got the wind up when I heard strange noises outside.

밖에서 이상한 소리를 듣고 나는 **겁먹었다**.

She really gets the wind up before exams.

그녀는 시험 전에 정말 **겁먹는다**.

Don’t get the wind up—it’s just a small mistake.

**겁먹지 마**—작은 실수일 뿐이야.

He started to get the wind up after seeing the boss’s email.

상사의 이메일을 보고 그는 **불안해지기** 시작했다.

You could see she got the wind up when the lights suddenly went out.

불이 갑자기 꺼지자 그녀가 **겁먹은** 게 보였어.

I didn’t mean to get the wind up over nothing, but it really startled me.

별것도 아닌데 **겁먹고 싶지는 않았지만**, 정말 놀랐다.