"get the wind up" in Bengali
Definition
হঠাৎ করে ভয় বা দুশ্চিন্তা অনুভব করা, বিশেষ করে কোনো অপ্রত্যাশিত বা ভীতিকর পরিস্থিতিতে।
Usage Notes (Bengali)
এটি অনানুষ্ঠানিক এবং প্রধানত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত অতীত বা বর্তমান সময়ে ব্যবহার হয়।
Examples
I got the wind up when I heard strange noises outside.
বাইরে অদ্ভুত আওয়াজ শুনে আমি **ভয় পেয়েছিলাম**।
She really gets the wind up before exams.
ও **পরীক্ষার** আগে সত্যিই **ভয় পায়**।
Don’t get the wind up—it’s just a small mistake.
**ভয় পাবেন না**—এটা মাত্র ছোট একটা ভুল।
He started to get the wind up after seeing the boss’s email.
বসের ইমেইল দেখে ও **ভয় পেতে** শুরু করল।
You could see she got the wind up when the lights suddenly went out.
হঠাৎ আলো নিভে যাওয়ায় ওর **ভয় পেয়েছে** দেখতে পেয়েছিলে।
I didn’t mean to get the wind up over nothing, but it really startled me.
কিছু না হয়েই আমি **ভয় পেয়েছিলাম**, কিন্তু তবুও সেটা আমায় চমকে দিয়েছিল।